在管理婚姻中的家庭关系时，夫妻需要采取一种平衡、尊重和沟通的态度来处理复杂的家庭动态。以下是一些策略和建议，帮助您维护和谐的家庭关系：

1. 建立良好的沟通渠道：保持开放且诚实的对话是解决任何潜在问题的第一步。定期举行家庭会议或一对一谈话，确保每个家庭成员都有机会表达自己的想法和感受。

2. 设定界限：学会说“不”是很重要的，不要让家庭压力侵犯到你们的小家庭生活。同时也要明确哪些事情是可以商量的，哪些是不能妥协的。

3. 培养独立性：鼓励双方的父母和家人发展他们自己的生活圈子，减少对他们子女生活的依赖，这样可以减轻小家庭的负担。

4. 尊重文化习俗：了解并尊重彼此的文化背景和家庭习惯。如果存在差异，可以尝试找到共同点或者折中的解决方案。

5. 教育和支持：通过书籍、研讨会或其他资源学习关于家庭动力学的知识和技巧。此外，寻求专业的婚姻家庭治疗师的支持也是一个好主意。

6. 定期的家庭聚会：保持定期的家庭活动，比如节日庆祝或者简单的聚餐，这有助于加强家庭成员之间的联系。但是要确保这些聚会不会成为负担，而是增进感情的机会。

7. 财务透明：如果有必要的话，讨论并制定共同的财务计划。确保双方家庭都理解并接受你们的决策。

8. 孩子的角色：如果涉及到孩子，那么他们的需求应该放在首位。尽量避免将孩子卷入成年人的问题中，保护他们的情感安全。

9. 灵活性和适应性：随着时间的变化，家庭关系也会发生变化。保持灵活性和适应性可以帮助应对新的挑战。

10. 寻求共识：对于重大决定，尽可能达成一致意见。如果无法达成完全的一致，至少努力寻找双方都能接受的妥协方案。

总结来说，成功地管理婚姻中的家庭关系需要耐心、理解和持续的努力。通过上述方法，夫妻可以在维持自己幸福的同时，也能照顾到双方家庭的需求。记住，每种情况都是独一无二的，因此可能需要调整上述建议以适应当前的具体情况。祝您婚姻美满！